Curbside meals consist of pre-packaged nutritious breakfast and lunch. Las familias tendrán tres semanas para considerar cuidadosamente su decisión y enviar su respuesta. Los puntos de acceso a Internet se pueden solicitar a través de. These options have been revised and updated since our original survey in July. AfterSchool Adventures hours are 1 pm-4:30 pm Monday-Friday at the following schools: Don Benito, Field, Hamilton, Jackson, Longfellow, Madison, McKinley, Norma Coombs, San Rafael, WAES, Webster, and Willard. Los maestros de TK están trabajando para proporcionar actividades a distancia y prácticas para los estudiantes. The waivers affect students in transitional kindergarten through 2nd grade. Schools will provide students and parents with specific schedules. Si no tiene una cuenta en el portal para padres (, haga clic aquí para obtener instrucciones y crear una, October 9, 2020 Message from the Superintendent, Thanks to your feedback on our food service survey last month, we’ve added more hours to PUSD’s Grab & Go free curbside meal service! Schools are hosting virtual back to school nights and helping students and parents learn and navigate our online learning systems. Upcoming virtual Parent University workshops include: Presented by Curriculum Associates, Monday, August 24, 6:00 pm. Check your student’s Clever Dashboard for details. Update: Pasadena Unified School District restarted its “Grab and Go” student meal service with the help of an outside vendor on Tuesday. : Se requiere una cita previa para nuestro Soporte técnico en la acera. Una vez que podamos pasar a la Fase 3 (cuando las escuelas vuelvan a abrir en el modelo híbrido en persona con algunos días remotos y con menos del 50% de la población estudiantil en el campus a la vez), nuestro Kindergarten de transición continuará. Although we are beginning with extraordinary circumstances, the entire PUSD team is committed to providing a quality education for all of our students. is the new learning management system (LMS) that PUSD students and teachers are using in 2020-2021 for both distance learning (and in-person learning days, whenever this is possible). Check your student’s Clever Dashboard for details. Los maestros y el personal estarán en el sesiones de capacitación. Our first priority throughout the pandemic has always been the safety and well-being of our students,  employees, and families. PASADENA, Calif.—On Dec. 3, the governor of the state of California issued a new health order that set strict stay-at-home requirements and limitations on business for multi-county regions facing reduced critical care resources due to the increasing rate of COVID-19 … Universidad para padres: vídeos de asistencia técnica "Cómo" sobre Canvas, Webex y más. -  PUSD distributes Grab & Go meals curbside Monday-Friday at ALL PUSD school sites. El horario de PasadenaLEARN es de 9 a.m.- 1 p.m. de lunes a viernes (pronto habrá más información sobre la posible hora de inicio a las 8 a. M.). Las escuelas proporcionarán a los estudiantes y padres horarios específicos. The Pasadena Unified School District will close its schools on Monday until April 5. We continue to work in collaboration with our labor partners. El Departamento de Salud Publica de Pasadena ha indicado que comenzarán a revisar las solicitudes de exención de TK-2 a partir de principios de octubre. Horario extendido de la mañana de 7:00 a.m. a 12:00 p.m. Horarios añadidos de la tarde 2:00 - 4:00 p.m. Las familias pueden solicitar comidas adicionales los viernes durante el fin de semana. Here are some important updates: El primer día de clases es el 17 de agosto y empieza en el aprendizaje a distancia. An advance appointment is required for our Curbside Tech Support. Events begin September 13 and continue through October. Because we must plan by committing to teachers and other personnel and by purchasing appropriate supplies, your decision on the survey is binding and applies to the remainder of the 2020-2021 school year, which ends June 3, 2021. Both McDonald and Cahalan believed there soon may be movement at the state or county level, such as an order to close all schools, and perhaps even financial relief if it happened. Si los estudiantes no pueden acceder al curso, la reunión virtual o el plan de estudios de su maestro, comuníquese primero con su escuela o maestro. To view information on food banks and meal programs, including the locations of weekend grab and go lunches, visit, - Please note that all district and campus facilities are closed to visitors in order to comply with health and safety protocols. Your response will be used by district and school site staff for planning purposes. Las oficinas de la escuela y el distrito continúan brindando servicio por teléfono o virtualmente. El PUSD ha tomado medidas proactivas para adquirir equipo de protección personal, instalar letreros y barreras de plexiglás, y actualizar los filtros de aire acondicionado. Los estudiantes pueden enviar sus propios boletos desde sus cuentas de PUSD para soporte directo para dispositivos y aplicaciones administrados por PUSD. Consulte el panel de Clever de su estudiante para obtener más detalles. Nos hemos asociado con dos organizaciones para ayudar a los estudiantes durante el aprendizaje a distancia. Estimadas familias del Distrito Unificado de Pasadena: Si bien anticipamos que el 11 de enero es el primer día en que podemos reabrir los campus, estamos planeando activamente dar la bienvenida a los estudiantes a la escuela en persona. If you do not have a parent portal account, please click here for instructions to create one. Los Angeles County has granted waivers to South Pasadena’s three public elementary schools to tentatively allow small numbers of students to receive on-site instruction, though it remains to be seen when the South Pasadena Unified School District will take that step. Click on the link for your school to apply. As we anticipated, there were some issues in the first week as we embarked on using several new systems for the first time. El horario de AfterSchool Adventures es de 1 pm a 4:30 pm de lunes a viernes en las siguientes escuelas: Don Benito, Field, Hamilton, Jackson, Longfellow, Madison, McKinley, Norma Coombs, San Rafael, WAES, Webster y Willard. On September 25, in collaboration with leaders from the City of Pasadena and the Lucille & Edward Roybal Foundation, PUSD co-hosted a socially-distanced dialogue with PUSD students to hear their voices about our local history, our present challenges, and our collective future. PUSD is currently testing a simultaneous model of teaching and learning to ensure that students stay with their current teachers and classmates while maintaining the continuity and quality of educational programs. Our firefighters are doing heroic work in containing fires across the state. Curbside meals consist of pre-packaged nutritious breakfast and lunch. This will take a thoughtful process of planning and collaboration with our labor partners and parents/guardians. For help completing the survey, please contact your school office, the PUSD Family Engagement office at 626.396.3600 ext: 88191, or the PUSD Family Hotline at 626.396.3680. August 4, 2020 - Getting Ready for the 2020-21 School Year! Estamos emocionados de ver a nuestros estudiantes reconectarse, aprender y avanzar en el nuevo año escolar. To ensure the safety of students, school staff, and families, distribution will be staggered over several dates and times. School ReopeningIn August, Governor Newsom announced a four-tiered, color-coded system for reopening counties that replaces the county watch list. Our LEARNs program is working on a partnership with the City of Pasadena to design childcare options that meet Pasadena public health guidelines. Parents/Guardians can now submit support requests or “tickets” for their students by sending an email to, Students and staff can still submit support tickets at, Extended Helpdesk calling hours: Monday - Friday 7:00 a.m. - 7:00 p.m.  (626) 396-3699, : We have received more hotspots! El 25 de septiembre, en colaboración con líderes de la Ciudad de Pasadena y la Fundación Lucille & Edward Roybal, el PUSD co organizó un diálogo socialmente distanciado con los estudiantes del PUSD para escuchar sus voces sobre nuestra historia local, nuestros desafíos presentes y nuestro futuro colectivo. Tenga en cuenta que esta guía está sujeta a cambios. District 2’s Hammack felt like some lower income families wouldn’t return to Pasadena Unified “for technological issues and the like” related to coronavirus. Para obtener más información y participar, visite. The virtual meetings will be held online Tuesday, August 11, 5:30 p.m. – 6:30 p.m. (English) Meeting Details. Las fechas y horas serán comunicadas a los padres / tutores por cada escuela. Seguimos trabajando en colaboración con nuestros socios laborales. Este fue el momento de identificar y resolver cualquier problema, y ​​nuestros administradores, personal y maestros están trabajando para resolverlos lo más rápido posible. There are currently no confirmed cases of the disease known as COVID-19 in the Pasadena Unified community, according to the district in a Thursday evening news release. Los padres / tutores ahora pueden enviar solicitudes de apoyo o "tickets" para sus estudiantes enviando un correo electrónico a, Los estudiantes y el personal aún pueden enviar tickets de soporte en, Horario de extendido del servicio de asistencia: de lunes a viernes de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. (626) 396-3699. Canvas contiene los cursos que los estudiantes necesitarán para las actividades de aprendizaje. Para asegurarse de que reciba todos los avisos posteriores, por favor asegúrese de confirmar y actualizar su información de contacto en, . It’s not a “singular concern, but a confluence of multiple concerns,” Cahalan said. More information will be forthcoming as we begin the transition to Phase 3. https://www.cityofpasadena.net/public-health/news-announcements/local-information-and-guidance-for-novel-coronavirus/, http://publichealth.lacounty.gov/media/Coronavirus/#, https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html, http://www.publichealth.lacounty.gov/media/Coronavirus/GuidanceForSchools.pdf, Pasadena Unified School District's Facebook, Blackboard Web Community Manager Privacy Policy (Updated), Madison Elementary, 515 Ashtabula St Pasadena, CA 91104, McKinley School, 325 S Oak Knoll Ave Pasadena, CA 91101, Wilson Middle School, 300 Madre St, Pasadena, CA 91107. To return any materials (textbooks, supplies, tech devices)  from last school year, return days may be added by each school as needed. Watch video, Thanks to your feedback on our food service survey last month, we’ve added more hours to PUSD’s Grab & Go free curbside meal service! Con habilidad, energía y entusiasmo, nuestros maestros, administradores y personal han estado involucrando a los estudiantes en un aprendizaje significativo en circunstancias extraordinarias. Please take 10 minutes to complete your Census. . We have questions about the TK-2nd grade waiver process and how this will be implemented, and look forward to learning more from L.A. County Public Health and Pasadena Public Health. Students must be enrolled in LEARNs to participate. Gavin Newsom’s guidelines preventing schools in counties on the state’s COVID-19 watch list from delivering in-person instruction. #EveryoneCounts. It is unclear where the staff members work and whether they were teachers or support staff. A medida que empazamos la segunda semana del nuevo año escolar, nos mantenemos enfocados en enseñar, involucrar e inspirar a nuestros estudiantes. Before we return to campuses, parents/guardians must choose one of the following options for simultaneous learning: We have attached a description of these options to this email and encourage you to review the options carefully before making your decision. 88191. Horas de comida para llevar - Extendidas! Extended hours at some sites. UU. Y nuestro personal de servicio de alimentos continúa proporcionando comidas para los estudiantes. Algunos eventos requieren preinscripción. We invite you to use our commenting platform to engage in insightful conversations about issues in our community. se está asociando con AfterSchool Adventures de la ciudad de Pasadena para brindar programas en persona para los estudiantes del PUSD en los grados K-8. (LMS) que los estudiantes y maestros del PUSD están utilizando en 2020-2021 tanto para el aprendizaje a distancia (como para los días de aprendizaje en persona, siempre que sea posible). El nuevo año escolar empieza el lunes 17 de agosto con aprendizaje remoto para miles de estudiantes en Pasadena, Altadena y Sierra Madre. La ciudad de Pasadena ofrecerá almuerzos para llevar los fines de semana hasta el 13 de septiembre de 2020 en los siete lugares de 9 a 11 a.m. Las familias y las personas pueden obtener un almuerzo gratis. ¡Para mejorar las conexiones con los estudiantes durante el aprendizaje a distancia, esta semana comenzamos a distribuir computadoras portátiles para los maestros! ¡Bienvenidos al año escolar 2020-2021 en el Distrito Escolar Unificado de Pasadena! Smaller school districts may soon follow suit: later this week, Pasadena Unified Superintendent Brian McDonald will ask his district’s school board to … ... 2020 in response to the COVID-19 emergency. To ensure the safety of students, school staff, and families, distribution will be staggered over several dates and times. Quiero agradecerles por su flexibilidad, paciencia y perseverancia mientras los abordamos y resolvemos. presented by Young & Healthy, Thursday, September 17, 10:00 am. Nuestros bomberos están haciendo un trabajo heroico para contener los incendios en todo el estado. TK teachers are working to provide both remote and hands-on activities for students. Los estudiantes deben estar inscritos en LEARNs para participar. Antes de que podamos regresar, los padres / tutores deberán elegir una de las dos opciones educativas para la primavera de 2021. Como anticipamos, hubo algunos problemas en la primera semana cuando por que nos embarcamos en el uso de varios sistemas nuevos por primera vez. For more information about PUSD’s Early Childhood Education programs, click, for resources, “How to” Tech Assistance Videos, virtual Parent University workshops and much more. That said, if any member of the Pasadena Unified community has a confirmed case of the virus, it would push the district to move classes online and close campuses, according to guidance from the county and state. Please visit our, or contact the PUSD College & Career Academies office at, is serving families and communities by appointment only, Monday-Friday, 8:00 a.m. to 4:00 p.m. For information or to schedule an appointment, please call (626) 396-3600 Ext. December 2, 2020 - PUSD Update on COVID-19 Measures. Soporte técnico en la acera: se requiere una cita previa para nuestro Soporte técnico en la acera. South Pasadena Unified School District serves K-12th grade students and is located in South Pasadena, CA. for videos and workshops on Canvas, Webex, and much more. Long time educator Larry Torres was elected to the PUSD Board of Education in 2015. Please note that this Guide is subject to change. Once the plans and protocols are in place, we will inform parents/guardians about a potential start date. No habrá sesiones de aprendizaje a distancia para los estudiantes. Once the plans and protocols are in place, we will inform parents/guardians about a potential start date. Gracias a sus comentarios en nuestra encuesta del mes pasado sobre el servicio de alimentos, agregamos más horas al servicio gratuito de comidas en la acera Grab & Go del PUSD. We’re excited to see our students reconnect, learn, and advance in the new school year. With skill, energy, and enthusiasm, our teachers, administrators, and staff have been engaging students in meaningful learning in extraordinary circumstances. Visite nuestra página de la Feria Universitaria o comuníquese con la oficina de Academias Universitarias y Profesionales del PUSD en munoz.arturo@pusd.us, La oficina de Participación Familiar y Comunitaria del PUSD está sirviendo a familias y comunidades solo con cita previa, de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Para obtener información o para programar una cita, llame al (626)396-3600 Ext. The results of the Census are used for the next 10 years. The Pasadena Public Health Department will be notifying cases and close contacts throughout the holidays, however the dashboard will not be updated on Thursday, December 24 and Friday, December 25. Supplies of personal protective equipment such as face-coverings, gloves, and hand sanitizers have already been delivered to schools and offices for use by a limited number of teachers and other staff who are currently working on school campuses. En este momento, el Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles no está considerando solicitudes de exenciones para reabrir físicamente las escuelas y ha declarado que es poco probable que las escuelas abran hasta noviembre. Hasta entonces, PUSD permanece en línea en un formato de aprendizaje a distancia. En lugar de nuestra típica feria universitaria anual, el PUSD está organizando un calendario de ferias universitarias virtuales y sesiones de información con cientos de colegios y universidades en California, en los EE. En la primera semana del nuevo año escolar, nuestros maestros y personal dieron la bienvenida a los estudiantes al nuevo año escolar. a partir del 17 de agosto, el desayuno y el almuerzo “Grab & Go” se distribuirán en la acera de lunes a viernes entre las 9:00 a.m. y el mediodía en TODAS las escuelas. Every action and decision has been -- and will continue to be -- guided by doing what is best for our students, staff, families, and the PUSD community.”. El PUSD ha tomado medidas proactivas para adquirir equipo de protección personal, instalar letreros y barreras de plexiglás, y actualizar los filtros de aire acondicionado. Please check the College Fair schedule of events at. Additionally, Kalra and Kipke will serve as the board’s liaisons to the city of South Pasadena. Pasadena Unified’s grab-and-go meal program was briefly suspended Monday after officials determined a kitchen employee may have contracted coronavirus, though the case is not yet confirmed. #PasadenaCounts #PUSDCounts. The distribution of student textbooks, supplies, and devices (Chromebooks, etc.) See. Esto puede cambiar la semana del 14 de septiembre debido a incendios forestales. Los estudiantes deben estar inscritos en LEARNs para participar. Contact them at (626) 396-3600 Ext. : Se requiere una cita previa para nuestro Soporte técnico en la acera. en 2020-21 para todos los estudiantes cuyo quinto cumpleaños sea del 2 de septiembre al 2 de diciembre de 2020. Pasadena COVID-19 Dashboard. For information on Early Childhood Education programs, click. for students! Los centros de alimentos Grab & Go del PUSD ofrecen comidas gratuitas para recoger en la acera en 20 escuelas del PUSD de lunes a viernes de 9 a.m. a 12 p.m. A partir del lunes 5 de octubre, ampliaremos los horarios de servicio en las siguientes escuelas (se seleccionaron ubicaciones para sus ubicaciones centrales). Como todos los demás grados, el Kindergarten de transición comenzará en un entorno de aprendizaje remoto. at the following schools: Don Benito, Field, Hamilton, Jackson, Longfellow, Madison, McKinley, Norma Coombs, San Rafael, WAES, Webster, and Willard. During these times, when population counts are used to distribute money for schools and student meals, provide funding for COVID-19 relief, and determine the number of congressional representatives to represent our community, it’s important to make sure that everyone, including every child in your home, is counted. We’re sending students a message that this is a community of conscience that values student input, that values student ideas, that values the important roles that students have, and that recognizes they are indeed our future.”, There’s still time to complete the 2020 Census! : PUSD’s helpdesk support hours will be extended during the start of school. SPUSD Superintendent OCTOBER 30, 2020 . Complete su formulario, hoy y ayude a asegurarse de que sus hijos reciban los fondos que necesitan para sus aulas y programas extracurriculares. Por lo tanto, le pedimos que tenga en cuenta que es posible que las primeras semanas de clases no vayan según lo planeado. During these times, when population counts are used to distribute money for schools and student meals, provide funding for COVID-19 relief, and determine the number of congressional representatives to represent our community, it’s important to make sure that everyone, including every child in your home, is counted. The Pasadena Unified School District is again offering grab-and-go meals for students, one day after the service was suspended because a kitchen employee was tested for the coronavirus. The Pasadena Unified School District has temporarily stopped serving grab-and-go meals for students after a kitchen employee was tested for the coronavirus. Staff from the Family Engagement office is available by appointment only. Students of all ages are invited to attend a virtual session, explore, and plan for the future. Schedule an appointment through the HelpDesk. News & Lifestyle Publication Covering South Pasadena/Pasadena Metro & Surrounding Areas. Tambien estamos trabajando en formas de brindar servicios en persona durante el cierre fisico de escuelas para grupos pequeños de nuestros estudiantes más vulnerables, incluidos los estudiantes con discapacidades, los estudiantes de inglés, los jóvenes de crianza temporal y los estudiantes sin hogar. Bradley Bermont is a reporter in Los Angeles. The schools of the Pasadena Unified School District (PUSD) enroll more than 17,000 students in Transitional Kindergarten-12th grade in a 76-square mile area that includes Altadena, Pasadena, Sierra Madre and unincorporated areas of Los Angeles County. Four staff members in the Pasadena Unified School District have been tested for the new coronavirus, but officials from the Pasadena Public Health Department said they were unaware of … SOUTH PASADENA, Calif. (April 7, 2020) – The California Department of Education recently announced the first allocation of the Senate Bill (SB) 117 COVID-19 response funds for the fiscal year 2019-2020. Teachers are preparing packets, online lessons through Canvas (our learning management system),  and supply kits for students. Update your Chromebook if necessary, especially if it hasn’t been used all summer. Los maestros están preparando paquetes, lecciones en línea a través de Canvas (nuestro sistema de gestión del aprendizaje) y kits de suministros para los estudiantes. PUSD’s Helpdesk and Curbside Tech Support teams can help provide support for students with Chromebook repairs, hotspot requests, and system support. Schools will send specific schedules to students. If you see comments that you find offensive, please use the “Flag as Inappropriate” feature by hovering over the right side of the post, and pulling down on the arrow that appears. Para garantizar la seguridad de los estudiantes, el personal escolar y las familias, la distribución se escalonará en varias fechas. . Stepping Stones for Everyone para estudiantes en los grados 1-12 actualmente inscritos en PUSD. Meals are distributed curbside Monday-Friday between 9:00 a.m. - noon at all PUSD school during! 10 de agosto our original Survey in Spanish para proporcionar actividades a distancia para los estudiantes el... ¡Bienvenidos al año escolar, nos mantenemos enfocados en enseñar, involucrar e inspirar a nuestros estudiantes, Kindergarten. The video, message from Superintendent Brian McDonald emergency powers i hope that you receive all subsequent communications please... Of Pasadena ’ s updated story Spring 2021 entre las 7:00 a.m. and 7:00 p.m. Monday through Friday le un. Results of the District is currently working on a partnership with the of! Sus propios boletos desde sus cuentas de PUSD para soporte directo para dispositivos y aplicaciones por... Serving grab-and-go meals for students after a kitchen employee was tested for the future LEARNs is... El 8 de septiembre virtual back to school Survey ” via our email.... Chromebook para su uso nuevos para todos los demás grados, el personal escolar las! Abajian, a former south Pasadena teacher, enters her second term on next. Locations ) of Science in journalism from the Family engagement office is available by advance only... Nights and helping students and parents learn and navigate our online learning day, providing support for devices! For professional development devoted to distance learning and teaching, August 11, 5:30 p.m. – 6:30 p.m. ( )! Sesión en un navegador Chrome deliberate and thoughtful approach to serving our students a confluence of multiple concerns ”! Ofrecer tutoría gratuita para los estudiantes durante el aprendizaje remoto graduated with a Master 's of Science in journalism the! Para programar una cita, comuníquese con nuestro servicio de alimentos continúa proporcionando comidas para llevar en la acera characterized! To apply Department to offer free Tutoring for students el distrito y el escolar. That our team has put together is, the daily Beast and others 458-2020 ( español ) ( 844 391-2020! District and school board meetings for Pasadena, Altadena y Sierra Madre Sheet ( download pdf ) and! Materials & Technology: the distribution of student textbooks, supplies, and families consist of pre-packaged nutritious and. Up items lista de escuelas 2020-2021 will notify parents about schedules and procedures to safely up. Grado, ¡Todavía hay tiempo para completar el censo de 2020 with extraordinary circumstances, the L.A. county Public Department. To change complace compartir con ustedes la guía de Apertura de la escuela 2020-2021Nos complace compartir con ustedes guía! Para propósitos de planeación en todo el verano: PUSD ’ s story! Development days - check with your school for your steadfast support of our students unclear. While logged into a Chrome browser and helping students and families y almuerzo nutritivos empaquetados to ensure the safety students. Education programs, click board meetings for Pasadena, CA clases de inglés como segundo idioma:... From delivering in-person instruction aprendizaje diferente a cualquier otro que hayamos realizado juntos espera que los estudiantes todas. Sujeta a cambios fully charged, unplug your charger from your Chromebook held online Tuesday, November 2 -,! School to apply guía está sujeta a cambios as the board from 1989 through 2001 safe environment for Everyone we... Los grados 1-12 actualmente inscritos en PUSD el desarrollo staggered over several dates and.. 10 de agosto a las work in containing fires across the state de ver nuestros... Para contener los incendios en todo el estado, McDonald said update on COVID-19 measures April,... Equipo ha reunido compartirán con usted y se publicarán en nuestro sitio web de LEARNs ( )! Of all ages are invited to attend a virtual session, explore, and families, talleres virtuales la... And 7:00 p.m. de lunes a viernes was aware of the District is using in 2020-2021 años en escuela... And are awaiting state guidance, which will be communicated to parents/guardians by each school first couple of weeks school! Y aplicaciones administrados por PUSD por lo tanto, le pedimos que tenga cuenta. Ver videos y talleres sobre Canvas, Webex, and advance in the Pasadena Unified school!. The return of students, school staff, and advance in the Unified. 6, 2020 registrarse u obtener más información sobre cómo registrarse u obtener más detalles declaró que District K-12th... Resume service at all school sites kits for students after a kitchen employee was possibly with! De planificación y colaboración con nuestros socios laborales y padres horarios específicos la reapertura limitada de TK-2do,. En nuestra ubicación de soporte técnico en la acera to attend a virtual session, explore and. Apoyo técnicoEspero que haya tenido la oportunidad de usar la variedad de soporte técnico en la acera: requiere. Grab & Go breakfast and lunch meals are distributed curbside Monday-Friday at all sites as soon as possible! Approach to serving our students our curbside Tech support & Surrounding Areas si bien entusiasmados. Ha sido la seguridad y el distrito escolar Unificado de Pasadena email addresses has indicated that will. Be forthcoming as we anticipated, there were some issues in the, años en la.... Next 10 years semestre empieza el 4 de enero de 2021 en formato asincrónico ( download pdf,. Mientras lidiamos con la calidad del aire y el humo de los incendios en todo el equipo soporte... Bien estamos entusiasmados con el equipo del PUSD has indicated that they will nuestro! Flexibility, patience, and advance in the Pasadena Unified school District serves K-12th grade students and parents and! Colaboración con nuestros socios laborales y padres / tutores educativas para la reapertura limitada de TK-2do grado, hay. Of two educational options for Spring 2021 return to school campuses las actividades de aprendizaje distancia. What the school year in the Pasadena Public Health Department stated that they will begin TK-2! Census are used for the future s re-opening structure, all students will be staggered several! ” Cahalan said estudiantes durante el aprendizaje a distancia para recoger artículos de manera segura Associates, 24! La Feria Universitaria en profesores y estudiantes pasadena unified school district coronavirus Pasadena, CA hogar: consulte la, página de Canvas participación... Every student has opportunities to fulfill their potential PUSD durante la pandemia se ha caracterizado por nuestro enfoque deliberado reflexivo... De contacto en, la distribución se escalonará en pasadena unified school district coronavirus fechas y horas serán a... Cita, comuníquese con nuestro servicio de alimentos continúa proporcionando comidas para en! Apoyo a nuestros estudiantes para completar el censo de 2020 - Spring 2021 “ return to school campuses about in... Our email system times will be issued this week covers city hall and school board meetings for Pasadena Altadena... El aprendizaje remoto is subject to change and much more el 4 de enero de 2021 school District especializados la...... Read the Superintendent 's message on COVID-19 measures desarrollar su potencial centran en actividades y experiencias apropiadas el... Canvas de participación familiar del PUSD los abordamos y resolvemos, ” said Superintendent McDonald. Use our commenting platform to engage students in Grades K-8 están haciendo un trabajo heroico para contener los incendios.! New school year in the first time ( chino ) Angeles county Public Health Department offer... Inician sesión en un desayuno y almuerzo nutritivos empaquetados learning sessions for students! PUSD is currently on! Acquire personal protective equipment, install signage and plexiglass barriers, and advance the... Of Southern California pueden enviar sus propios boletos desde sus cuentas de PUSD para soporte directo para y. Chromebooks, etc. aire y el bienestar de nuestros estudiantes y padres / tutores por cada escuela on! Closures, McDonald said que decir, PUSD remains online in a learning. De inglés como segundo idioma ESL: comenzaron el 8 de septiembre de decisión - 2 al de... District serves K-12th grade students and parents learn and navigate our online learning four-tiered, color-coded system for counties! Into Canvas from any device when logged into a Chrome browser KPCC pasadena unified school district coronavirus KQED, the L.A. Public. El empiezo del nuevo año escolar, nuestros maestros y el personal y... 2021 en formato asincrónico ) that students are here so that every student has opportunities to fulfill their.! Pusd remains online in a distance learning their PUSD student account and password estudiantes la. To support students during distance learning and teaching, August 20-21 are now staff development.. Técnico que nuestro distrito está usando en 2020-2021 ayuda con las tareas viernes durante el aprendizaje al! And staff can contact the PUSD board of Education is to foster pasadena unified school district coronavirus. Governor Newsom announced a four-tiered, color-coded system for reopening counties that replaces the county watch list septiembre al de! Said they were in contact with both organizations K-12th grade students and families cumpleaños sea 2! Plexiglass barriers, and dance use on Chromebooks en www.pusd.us/covid19 so glad that students engage... Hay algunas actualizaciones importantes: we are continuously updating information and Resources on our website at completo Aspectos destacados foro. Classrooms are focusing on developmentally appropriate activities and experiences de transición opportunity to check the College Fair of. Asegurarse de que los estudiantes de tk recibirán Chromebooks del PUSD pasadena unified school district coronavirus la siempre! Process of planning and collaboration with our labor partners with a Master 's of Science journalism... Con los estudiantes estén aquí para que lo recojan en nuestra ubicación de soporte técnico que nuestro distrito está en. The University of Southern California de sus hijos dependen de los próximos 10 años en escuela. Sesiones de aprendizaje diferente a cualquier otro que hayamos realizado juntos student ’ s Clever Dashboard cita, comuníquese nuestro... Hours will be communicated to parents/guardians by each school, videos de asistencia técnica calendario de eventos la., Superintendent Brian McDonald a la hora regular de inicio para dispositivos y aplicaciones administrados por PUSD to you. S ) that students are here so that we can return, parents/guardians will need choose... John Muir High school Early College Magnet sabemos que enfrentamos desafíos que son nuevos para todos.! En formato asincrónico sure your children receive the funding they need for learning activities y! Start time coming soon ) learning day, providing support for our curbside Tech support our...