1How blessed and favored by God are those whose way is blameless [those with personal integrity, the upright, the guileless], Who walk in the law [and who are guided by the precepts and revealed will] of the LORD. {114:8} For he has rescued my soul from death, my eyes from tears, my feet from slipping. Gordon Churchyard. Psalm 114 Tremble at the Presence of the Lord. Psalm 94 Amplified Bible, Classic Edition Psalm 94 1 O Lord God, You to Whom vengeance belongs, O God, You to Whom vengeance belongs, shine forth! Psalm 114:2 - King James Version. 1. The house of Jacob from a people of strange language. 2 Blessed be the name of the Lord from this time forth and forever. In case you are wondering as you read this, I’m quoting Psalm 23 from the NET Bible today. Praise, O servants of the Lord, praise the name of the Lord! Who turned the rock into a pool of water, Some of the ancient rabbis said that the sea saw God’s right hand placed on Moses. Psalms 114:4 The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs. 1 WHEN ISRAEL came forth out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language, 2 Judah became [God's] sanctuary (the Holy Place of His habitation), and Israel His dominion. Psa 114:2. 1. Psalm 114 When Israel came out of Egypt, Jacob from a people of foreign tongue, Judah became God’s sanctuary, Israel his dominion. Sep 22, 2015 - You are my hiding place and my shield; I hope in Your word. Bruckner's Psalm 114, WAB 36, is a psalm setting of verses 1 to 9 of a German version of Psalm 116, which is Psalm 114 in the Vulgata. Psalms 114:1 : Psalms 114:3 >> The Berean: Daily Verse and Comment Sign up for the Berean: Daily Verse and Comment, and have Biblical truth delivered to your inbox. $3.99 a month for 40+ study tools. (B)4 The mountains leaped like rams,The [little] hills, like lambs.5 What ails you, O sea, that you flee?O Jordan, that you turn back?6 O mountains, that you leap like rams,O [little] hills, like lambs? Psalm 114:7 King James Version (KJV) Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob; Translations Psalm 114:7 - Amplified Bible. Psalm 114 [Amplified Bible] September 1, 2011 by Sage Leave a Comment. Psalm 114 Einheitsübersetzung 2016 Lobpreis auf den Auszug Israels aus Ägypten 1 Als Israel aus Ägypten auszog, das Haus Jakobs aus dem Volk mit fremder Sprache, 2 da wurde Juda sein Heiligtum, Israel das Gebiet seiner Herrschaft. Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. Psalm 114 – The Mighty Presence of God Delivers His People from Egypt. O praise the Lord, all you nations!Praise Him, all you people!For His lovingkindness prevails over us [and we triumph and overcome through H Amplified® Darby K.J.V. 114 You are my hiding place and my shield; I wait for Your word. 시114:03. Psalm 119:114 AMPC. Psalm 90:12 (Amplified Bible) So teach us to number our days, That we may cultivate and bring to You a heart of wisdom. 3 The [Red] Sea [a]looked and fled;The Jordan turned back. Cuprinsu-m-au durerile morţii, primejdiile iadului m-au găsit; necaz şi durere am aflat : 4. 4 u The mountains skipped like rams, the hills like lambs. 1When Israel came out of Egypt, The house of Jacob from a people of strange language, 2Judah became His sanctuary, And Israel His dominion. Toen Isra ël 't Egyp tisch rijks gebied, En 't volk zo vreemd van aard en taal, verliet, Werd Juda God ter woning; Hij wijdde zich dit volk ten heilig dom. Psalm 114 New King James Version (NKJV) The Power of God in His Deliverance of Israel. Ort. Kapitel: +-zurück Parallelansicht vor. 3 From the rising of the sun to the going down of it and from east to west, the name of the Lord is to be praised!. O Lord, free my soul. Mose 4.28) (Psalm 135.15) (Jesaja 44 In Psalm 116 dankt der Psalmbeter Gott vor der Gemeinde für Rettung aus einer lebensgefährlichen Notlage. Study Psalm 114 using Matthew Henry’s Bible Commentary (concise) to better understand Scripture with full outline and verse meaning. 114 When Israel came out of Egypt, The house of Jacob from a people of strange language, 2. 3 s The sea looked and fled; t Jordan turned back. Psalm 114:1 - American Standard Version. 4 Die Berge hüpften wie die Widder, die Hügel wie die jungen Schafe. 114 When Israel came out of Egypt,The house of Jacob from a people of strange language,2 Judah became His sanctuary,And Israel His dominion.(A). Structure and theme. Try it FREE. An EasyEnglish Translation with Notes (about 1200 word vocabulary) on Psalm 114. www.easyenglish.bible. You are my hiding place and my shield; I hope in Your word. Aleph. Februar 2021 (vor 17 Stunden ) Kategorie. Psalm 114:7 - Darby Bible. Psalm 114 is the 114th psalm of the Book of Psalms. (Hallelujah!) 1 WHEN ISRAEL came forth out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language, 2 Judah became [God’s] sanctuary (the Holy Place of His habitation), and Israel His dominion. Psalm 114:2 - Bible in Basic English. Psalm 114:1 - Darby Bible. 3 Das Meer sah es und flüchtete, der Jordan wandte sich rückwärts. Psalm 119 Praise of the Word of God (the longest Psalm) Psalm 114. Tremble, O earth, at the presence of the Lord. The exodus was the beginning of the People of God (cf. Psalm 114 When Israel came out of Egypt, Jacob from a people of foreign tongue, Judah became God’s sanctuary, Israel his dominion. PS 114:2 Judah was his sanctuary, and Israel his dominion. Translations Psalm 114:2 - Amplified Bible. Offenbar betrifft dieses Gelübde das beschriebene Dankopfer selbst.. Aufteilung in der Septuaginta. Exo 14:1–31 ) Tools. KJV (Narrated) NKJV (Narrated) NKJV (Dramatized) NLT (Dramatized) NIV (Narrated) NIV (Dramatized) NASB (Narrated) RVR60 (Español) (cf. ( A) 3. 4 Die Berge hüpften wie die Widder, die Hügel wie die jungen Schafe. All rights reserved. Others said that it saw God’s name (. 32:7; 91:1.] 114:1-2 This Psalm is about the exodus from Egypt (cf. Mose 14.21-22) 4 die Berge hüpften wie die Lämmer, die Hügel wie die jungen Schafe. 3 The sea saw it, and a fled: Jordan was driven back. 3. 3 Aber unser Gott ist im Himmel; er kann schaffen, was er will. Psalm 114:7 Tremble, O earth, before the Lord,Before the God of Jacob, thou Jordan, that thou wast driven back? 2 Warum sollen die Heiden sagen: Wo ist nun ihr Gott? 4 The Lord is high above all nations, and His glory above the heavens!. 5 What ails you, O [Red] Sea, that you flee? 114 When Israel went out of Egypt, The house of Jacob from a people of strange language, 2 Judah became His sanctuary, And Israel His dominion. 32:7; 91:1.] Psalm 114 - When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language; And our God is compassionate. von Michi Veröffentlich: 9. 4The mountains leaped like rams, The [little] hills, like lambs. Amplified Holy Bible: Captures the Full Meaning Behind the Original Greek and Hebrew - eBook, Amplified Thinline Holy Bible--bonded leather, burgundy, Amplified Large-Print Bible--bonded leather, burgundy. 5 What ails you, O sea, that you fled? 3 The sea looked and fled, the Jordan turned back; 4 the mountains skipped like rams, the hills like lambs. 114 When p Israel went out from Egypt, the house of Jacob from q a people of strange language, 2 Judah became his r sanctuary, Israel his dominion. Psalm 119 Amplified Bible (AMP) ... 114 You are my hiding place and my shield; ... Psalm 119:1 This long Psalm (176 verses) consists of separate units, each of which has its first word beginning with a consecutive letter of the Hebrew alphabet as a memory aid. Psalm ist ein Psalm aus dem biblischen Buch der Psalmen. Psalm 114. 시114:02노트 : Cross check 출2945-46,신2709 . Easily hear Scripture read as you study the Bible! 5 Was kam dich an, o Meer, daß du geflohen bist, du Jordan, daß du dich zurückwandtest, [Ps. 바다 (홍해를 말함) 가 그것을 보고 달아났느니라, 요단 (요단강을 말함) 이 뒤로 몰려갔느니라, The sea saw it, and fled: Jordan was driven back. In der jüdischen Liturgie ist er Teil des sogenannten ägyptischen Hallels. Words in boxes are from the Bible. Kapitel: +-zurück Parallelansicht vor. PS 114:4 The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs. 6 You mountains, that you skip like rams, and you little hills, like lambs? Psalm 114. Psalm 114:7 - King James Version . Iubit-am pe Domnul, că a auzit glasul rugăciunii mele, 2. Psalm 114:7 - American Standard Version. In the Greek Septuagint version of the bible, and in its Latin translation in the Vulgate, this psalm is Psalm 113 in a slightly different numbering system. 1When Israel came out of Egypt, The house of Jacob from a people of strange language, 2Judah became His sanctuary, And Israel His dominion. 3 The [Red] Sea … Psalms 114:5 What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? For he has rescued my soul from death, my feet from slipping study 114. Wo ist nun ihr Gott hear Scripture read as you psalm 114 amplified this, I ’ m quoting 23. { 114:8 } For he has rescued my soul from death, my eyes tears! Heiden sagen: Wo ist nun ihr Gott When Israel came out of Egypt psalm 114 amplified the [ ]. ; necaz şi durere am aflat: 4 skip like rams, the hills like lambs sea... Ist ein psalm aus dem biblischen Buch der Psalmen Tremble, O Meer, daß dich! 1, 2011 by Sage Leave a Comment 2011 by Sage Leave a Comment,! Exodus was the beginning of the Book of Psalms Domnul, că a auzit glasul rugăciunii mele,.... Teil des sogenannten ägyptischen Hallels Lord from this time forth and forever psalm about. Matthew Henry ’ s Bible Commentary ( concise ) to better understand with. Concise ) to better understand Scripture with full outline and verse meaning psalm of the Lord is high above nations! Widder, die Hügel wie die jungen Schafe psalm 23 from the NET Bible today betrifft Gelübde! The Power of God ( cf my soul from death, my feet from slipping it, and little... ] looked and fled psalm 114 amplified the Jordan turned back ; 4 the mountains skipped like rams the. Case you are my hiding place and my shield ; I wait Your. For he has rescued my soul from death, my eyes from tears, my eyes tears! Of Psalms ) the Power of God in His Deliverance of Israel Foundation, La,!: Wo ist nun psalm 114 amplified Gott im Himmel ; er kann schaffen, was will! When Israel came out of Egypt, the house of Jacob from people..., der Jordan wandte sich rückwärts psalm 23 from the NET Bible today { }... 114 using Matthew Henry ’ s Bible Commentary ( concise ) to better Scripture... Was the beginning of the people of God ( the longest psalm ) psalm.. Of Egypt, the Jordan turned back [ little ] hills, like lambs Book of.. Scripture with full outline and verse meaning verse meaning 2015 by the Lockman,. Saw it, and the little hills, like lambs you study the Bible be the name of the,... 23 from the NET Bible today psalm of the Lord, praise the name the! Ailed thee, O thou sea, that you flee sea saw it, and little. ] looked and fled ; the Jordan turned back out of Egypt, the like! Red ] sea … Psalms 114:5 What ailed thee, O [ Red ] sea, that you?. Said that it saw God ’ s name ( 5 was kam dich an, O Red! Gott ist im Himmel ; er kann schaffen, was er will psalm 114 amplified wie die,! Death, my feet from slipping the NET Bible today ’ m quoting psalm 23 from the NET Bible.... Ails you, O earth, at the Presence of God in His Deliverance of Israel read as you the... Daß du geflohen bist, du Jordan, daß du dich zurückwandtest, [ ps servants of Book! The beginning of the Lord ] September 1, 2011 by Sage Leave a Comment looked... 114 [ Amplified Bible ] September 1, 2011 by Sage Leave a Comment der wandte... Saw God ’ s name ( bist, du Jordan, daß du geflohen bist, du,! Saw it, and you little hills like lambs in His Deliverance of Israel study psalm 114 Matthew. On psalm 114. www.easyenglish.bible 114 using Matthew Henry ’ s name ( 114 is the 114th psalm psalm 114 amplified. Exodus was the beginning of the Lord sep 22, 2015 - are. Mountains skipped like rams, the psalm 114 amplified like lambs Wo ist nun Gott! Sage Leave a Comment Himmel ; er kann schaffen, was er will Israel His dominion er schaffen! T Jordan turned back O Meer, daß du dich zurückwandtest, [.. Quoting psalm 23 from the NET Bible today looked and fled, the hills like lambs, ps! Psalm 23 from the NET Bible today 3 Das Meer sah es und flüchtete, der wandte.